Publications BIB

@article{Seppala:2017c,
  author = {Selja Sepp{\"a}l{\"a}},
  journal = {Linguistic Issues in Language Technology (LiLT)},
  title = {{Definition Writing Guidelines for CILI}},
  volume = {Special Issue on Linking, Integrating and Extending Wordnets},
  year = {Forthcoming}
}

@inproceedings{Bona:2016a,
  address = {Corvallis, OR, USA},
  author = {Jonathan Bona and Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Werner Ceusters},
  booktitle = {International Conference on Biological Ontology and BioCreative (ICBO BioCreative 2016)},
  month = {August 1-4},
  publisher = {CEUR-ws.org},
  title = {{{Analysis of {SNOMED} `bleeding' concepts \& terms}}},
  url = {http://ceur-ws.org/Vol-1747/IP10_ICBO2016.pdf},
  volume = {1747},
  year = {2016}
}

@inproceedings{Schlegel:2016a,
  address = {Corvallis, OR, USA},
  author = {Schlegel, Daniel R. and Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Elkin, Peter L.},
  booktitle = {International Conference on Biological Ontology and BioCreative (ICBO BioCreative 2016)},
  month = {August 1--4},
  publisher = {CEUR-ws.org},
  title = {{{Definition Coverage in the {OBO Foundry} Ontologies: The Big Picture}}},
  url = {http://ceur-ws.org/Vol-1747/IP16_ICBO2016.pdf},
  volume = {1747},
  year = {2016}
}

@incollection{Seppala:2016a,
  abstract = {To understand what ontologies do through their definitions, we propose a theoretical explanation of the functions of definitions in ontologies backed by empirical neuropsychological studies. Our goal is to show how these functions should motivate (i) the systematic inclusion of definitions in ontologies and (ii) the adaptation of definition content and form to the specific context of use of ontologies.},
  address = {Annecy, France},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Alan Ruttenberg and Barry Smith},
  booktitle = {Formal Ontology in Information Systems: Proceedings of the 9th International Conference (FOIS 2016)},
  doi = {10.3233/978-1-61499-660-6-37},
  editor = {Roberta Ferrario and Werner Kuhn},
  month = {July 6-9},
  pages = {37--50},
  publisher = {IOS Press},
  series = {Frontiers in Artificial Intelligence and Applications},
  title = {{The Functions of Definitions in Ontologies}},
  url = {http://ebooks.iospress.nl/volumearticle/44233},
  volume = {283},
  year = {2016}
}

@inproceedings{Seppala:2016b,
  address = {Bucharest, Romania},
  annote = {ISBN 978-973-0-20728-6},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Hicks, Amanda and Ruttenberg, Alan},
  booktitle = {Proceedings of the Eighth Global {WordNet} Conference},
  editor = {Mititelu, Verginica Barbu and For{\u a}scu, Corina and Christiane Fellbaum and Piek Vossen},
  isbn = {978-973-0-20728-6},
  month = {January 27-30},
  pages = {369--376},
  read = {1},
  title = {Semi-Automatic Mapping of {WordNet to Basic Formal Ontology}},
  url = {http://gwc2016.racai.ro/procedings.pdf},
  year = {2016}
}

@article{Seppala:2016f,
  abstract = {Definitions in ontologies are of two kinds: textual, to help users understand and correctly use the ontology terms; logical to allow computer systems, for example, to reason for consistency of ontologies, to enhance queries, and to integrate data. Axioms and textual definitions have overlapping and complementary functions. Both share the functions of fixing and conveying the intended meaning of terms in the ontology; they complement each other in fulfilling a cognitive function to further users' lexical competence with the ontology terms.
In this communication, we examine the different kinds of things to which the word `definition' refers and review their functions with respect to the other elements of a dictionary/ontology entry. We focus on the function of definitions as a means for adjusting the readers' or systems' inferential competences. Finally, through comparisons based on an ontological analysis, we show the impact of differences between the textual and logical definitions in ontologies.},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Alan Ruttenberg and Yonatan Schreiber and Barry Smith},
  journal = {Cahiers de lexicologie},
  number = {109, \emph{La d{\'e}finition}},
  pages = {173--206},
  title = {{{Definitions in Ontologies}}},
  url = {http://www.classiques-garnier.com/editions/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage_garnier.tpl&product_id=2722&category_id=73&option=com_virtuemart&Itemid=1&vmcchk=1&Itemid=1},
  volume = {2},
  year = {2016}
}

@article{Seppala:2015a,
  abstract = {This paper addresses the troublesome question of feature selection and content prediction in definition writing. I present the basis of definition-authoring tools that can be used across a range of contexts, independently of the domain and language of the definitions. In addition to
being domain- and language-independent, these tools should be easily tailorable to specific domains. Thus, my work seeks to contribute to developing generic definition-writing aids that can be tailored to a range of different contexts and domains. The objectives of this article are: (1) to
show that it is possible to create implementable generic definition models; (2) to show how to constrain these models to produce definitions relevant to particular contexts; and (3) to propose an ontological analysis framework with a fixed and well-motivated descriptive
vocabulary that can be used in further content analysis studies in terminology and to enhance integration of textual definitions in ontologies.},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  doi = {10.1075/term.21.1.02sep},
  journal = {Terminology},
  number = {1},
  pages = {23--50},
  read = {0},
  title = {{{An Ontological Framework for Modeling the Contents of Definitions}}},
  url = {http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/term/2015/00000021/00000001/art00002},
  volume = {21},
  year = {2015}
}

@inproceedings{Seppala:2015b,
  address = {Lisbon, Portugal},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {Proceedings of the 6th International Conference on Biomedical Ontology (ICBO 2015)},
  editor = {Couto, Francisco M. and Janna Hastings},
  month = {July 27-30},
  note = {(Best Poster Award)},
  publisher = {CEUR Workshop Proceedings},
  read = {1},
  title = {Mapping {WordNet to the Basic Formal Ontology} using the {KYOTO} ontology},
  url = {http://ceur-ws.org/Vol-1515/poster8.pdf},
  volume = {1515},
  year = {2015}
}

@inproceedings{Seppala:2015c,
  abstract = {In this communication, we advocate the use of upper level ontologies such as the Basic Formal Ontology (BFO) to enhance terminological resources and research. First, we present common issues in ontologized terminological work. Then, we review two projects that illustrate the potential advantages of integrating rigorous formal upper level ontologies. Finally, we discuss possible challenges and conclude with a summary of the benefits that such ontologies can bring to both terminological theory and practice.},
  address = {Granada, Spain},
  annote = {PMCID: PMC4800986
NIHMSID: NIHMS765706},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Hicks, Amanda},
  booktitle = {{Proceedings of the 11th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence ({TIA 2015})}},
  editor = {Thierry Poibeau and Pamela Faber},
  month = {November, 4-5},
  pages = {179--182},
  pmcid = {PMC4800986},
  publisher = {CEUR-WS.org},
  title = {{{Enhancing Terminological Knowledge With Upper Level Ontologies}}},
  url = {http://ceur-ws.org/Vol-1495/paper_15.pdf},
  volume = {Vol-1495},
  year = {2015}
}

@manual{Seppala:2015d,
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {BFO-Based Ontological Analysis Framework: Definition Annotation Manual},
  title = {{BFO}-Based Ontological Analysis Framework: Definition Annotation Manual (Version 1)},
  url = {https://seljaseppala.files.wordpress.com/2014/05/definitionannotationmanual_version12.pdf},
  year = {2015}
}

@misc{Seppala:2015e,
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  howpublished = {Final scientific report for the postdoctoral FNS Advanced Postdoc.Mobility fellowship P300P1\_154609 granted by the Swiss National Science Foundation (SNSF)},
  title = {Consolidating the Ontological Analysis Framework for Future Applications: Follow-Up Project to ``Reciprocal Enhancement of Terminological and Ontological Resources Through Definition Analysis''},
  year = {2015}
}

@manual{Smith:2015a,
  author = {Barry Smith and Mauricio Almeida and Jonathan Bona and Mathias Brochhausen and Werner Ceusters and Melanie Courtot and Randall Dipert and Albert Goldfain and Pierre Grenon and Janna Hastings and William Hogan and Leonard Jacuzzo and Ingvar Johansson and Chris Mungall and Darren Natale and Fabian Neuhaus and James Overton and Anthony Petosa and Robert Rovetto and Alan Ruttenberg and Mark Ressler and Ron Rudnicki and Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Stefan Schulz and Jie Zheng},
  month = {June 26},
  title = {Basic Formal Ontology 2.0: Specification and User's Guide},
  url = {https://github.com/BFO-ontology/BFO/raw/master/docs/bfo2-reference/BFO2-Reference.pdf},
  year = {2015}
}

@proceedings{Boyce:2014a,
  address = {Houston, TX, USA},
  booktitle = {Joint Proceedings of The First International Workshop on Drug Interaction Knowledge Representation (DIKR 2014), The Second International Workshop on Definitions in Ontologies (IWOOD 2014), and The Starting an OBI-based Biobank Ontology Workshop (OBIB 2014) co-located with 5th International Conference on Biomedical Ontologies (ICBO2014)},
  editor = {Boyce, Richard D. and Brochhausen, Mathias and Empey, Philip E. and Haendel, Melissa and Hogan, William R. and Malone, Daniel C. and Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Ray, Patrick and Ruttenberg, Alan and Stoecker, Christian J. and Zheng, Jie},
  month = {October 6-7},
  note = {urn:nbn:de:0074-1309-5},
  publisher = {CEUR-WS.org},
  read = {1},
  title = {Joint Proceedings of The First International Workshop on Drug Interaction Knowledge Representation (DIKR 2014), The Second International Workshop on Definitions in Ontologies (IWOOD 2014), and The Starting an OBI-based Biobank Ontology Workshop (OBIB 2014) co-located with 5th International Conference on Biomedical Ontologies (ICBO2014)},
  url = {http://ceur-ws.org/Vol-1309/},
  volume = {Vol-1309},
  year = {2014}
}

@misc{Seppala:2014a,
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  howpublished = {Final scientific report for the postdoctoral FNS Advanced Postdoc.Mobility fellowship P300P1\_147821 granted by the Swiss National Science Foundation (SNSF)},
  title = {{{Reciprocal Enhancement of Terminological and Ontological Resources Through Definition Analysis}}},
  year = {2014}
}

@inproceedings{Seppala:2014b,
  address = {Rio de Janeiro, Brazil},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Barry Smith and Werner Ceusters},
  booktitle = {Formal Ontology in Information Systems. Proceedings of the Eighth International Conference (FOIS 2014)},
  doi = {10.3233/978-1-61499-438-1-227},
  editor = {Pawel Garbacz and Oliver Kutz},
  pages = {227--240},
  publisher = {IOS Press},
  read = {1},
  title = {{{Applying the Realism-Based Ontology-Versioning Method for Tracking Changes in the {Basic Formal Ontology}}}},
  url = {http://ebooks.iospress.nl/publication/37971},
  year = {2014}
}

@inproceedings{Seppala:2014c,
  address = {Houston, TX, USA},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Yonatan Schreiber and Alan Ruttenberg},
  booktitle = {Proceedings of The First International Workshop on Drug Interaction Knowledge Management (DIKR 2014), The Second International Workshop on Definitions in Ontologies (IWOOD 2014), and The Starting an OBI-based Biobank Ontology Workshop (OBIB 2014)},
  editor = {Boyce, Richard D. and Brochhausen, Mathias and Empey, Philip E. and Haendel, Melissa and Hogan, William R. and Malone, Daniel C. and Ray, Patrick and Ruttenberg, Alan and Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Stoecker, Christian J. and Zheng, Jie},
  month = {October 6-7},
  pages = {35--41},
  publisher = {CEUR-WS.org},
  read = {1},
  title = {{{Textual and Logical Definitions in Ontologies}}},
  url = {http://ceur-ws.org/Vol-1309/paper3.pdf},
  volume = {Vol-1309},
  year = {2014}
}

@proceedings{Seppala:2013a,
  address = {Montreal, Canada},
  booktitle = {Proceedings of the ICBO2013 Workshops: International Workshop on Vaccine and Drug Ontology Studies (VDOS 2013), International Workshop on Definitions in Ontologies (DO 2013), part of the Semantic Trilogy 2013},
  editor = {Cui Tao and Yongqun He and Luca Toldo and Sivaram Arabandi and Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Alan Ruttenberg},
  month = {July 6-12},
  organization = {4th International Conference on Biomedical Ontology (ICBO 2013)},
  publisher = {CEUR Workshop Proceedings},
  title = {Proceedings of the ICBO2013 Workshops: International Workshop on Vaccine and Drug Ontology Studies (VDOS 2013), International Workshop on Definitions in Ontologies (DO 2013), part of the Semantic Trilogy 2013},
  url = {http://ceur-ws.org/Vol-1061/},
  volume = {Vol-1061},
  year = {2013}
}

@inproceedings{Seppala:2013b,
  address = {Montreal, Canada},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {Proceedings of the International Workshop on Definitions in Ontologies (DO 2013)},
  editor = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Alan Ruttenberg},
  month = {July},
  publisher = {CEUR-WS.org},
  title = {Survey on Defining Practices in Ontologies: Report Summary},
  url = {http://ceur-ws.org/Vol-1061/Paper1_DO2013.pdf},
  volume = {Vol-1061},
  year = {2013}
}

@article{Seppala:2013c,
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  doi = {10.1075/term.19.2.09sep},
  journal = {Terminology},
  number = {2},
  pages = {294--306},
  title = {{{Book review of ``Sylviane Granger and Magali Paquot (eds.). 2012. Electronic Lexicography''}}},
  url = {http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/term.19.2.09sep},
  volume = {19},
  year = {2013}
}

@misc{Seppala:2013d,
  annote = {https://seljaseppala.files.wordpress.com/2013/08/do2013_surveyreport_seppalaruttenberg.pdf
},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Alan Ruttenberg},
  month = {July},
  title = {Survey on Defining Practices in Ontologies: Report},
  url = {https://seljaseppala.files.wordpress.com/2013/08/do2013_surveyreport_seppalaruttenberg.pdf},
  year = {2013}
}

@misc{Seppala:2013e,
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  howpublished = {Final scientific report for the postdoctoral fellowship for prospective researchers PBGEP1-142281 granted by the Swiss National Science Foundation (SNSF)},
  title = {{{Ontological Models for Feature Selection in Definition Writing for Terminological and Ontological Resource}}},
  year = {2013}
}

@misc{Seppala:2013f,
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  howpublished = {Intermediary scientific report for the postdoctoral fellowship for prospective researchers PBGEP1-142281 granted by the Swiss National Science Foundation (SNSF)},
  title = {{{Ontological Models for Feature Selection in Definition Writing for Terminological and Ontological Resources}}},
  year = {2013}
}

@inproceedings{Seppala:2012a,
  address = {Montreal, Canada},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja and Lucie Barque and Alexis Nasr},
  booktitle = {Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM)},
  month = {June 7-8},
  pages = {161--169},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  title = {{{Extracting a Semantic Lexicon of {F}rench Adjectives from a Large Lexicographic Dictionary}}},
  url = {http://ixa2.si.ehu.es/starsem/proc/pdf/STARSEM-SEMEVAL024.pdf},
  year = {2012}
}

@phdthesis{Seppala:2012th,
  address = {Universit{\'e} de Gen{\`e}ve},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  school = {D{\'e}partement de traitement informatique multilingue (TIM), Facult{\'e} de traduction et d'interpr{\'e}tation},
  title = {{{Contraintes sur la s{\'e}lection des informations dans les d{\'e}finitions terminographiques: vers des mod{\`e}les relationnels g{\'e}n{\'e}riques pertinents (Constraints on Information Selection in Terminographic Definitions: Towards Relevant Generic Relational Models)}}},
  url = {http://archive-ouverte.unige.ch/unige:21874},
  year = {2012}
}

@inproceedings{Gala:2011a,
  address = {Montpellier, France},
  author = {Nuria Gala and Nabil Hathout and Alexis Nasr and V{\'e}ronique Rey and Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {Actes de la 18e conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles},
  month = {June 27-July 1},
  publisher = {Association pour le Traitement Automatique des Langues},
  title = {{{Cr{\'e}ation de clusters s{\'e}mantiques dans des familles morphologiques {\`a} partir du {TLFi} (Creating Semantic Clusters in Morphological Families Using the {TLFi} Dictionary)}}},
  url = {http://www.atala.org/taln_archives/TALN/TALN-2011/taln-2011-court-005.pdf},
  year = {2011}
}

@article{Machery:2011a,
  author = {Machery, {\'E}douard and Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  journal = {Anthropology \& Philosophy},
  pages = {99--127},
  title = {{{Against Hybrid Theories of Concepts}}},
  url = {http://www.thems-center.com/wp-content/uploads/2013/03/Volume10N.1-22009.pdf?189db0},
  volume = {1},
  year = {2011}
}

@inproceedings{Seppala:2010a,
  address = {Montreal, Canada},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {Actes des 12e Rencontres des {\'e}tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues},
  month = {July 19--22},
  publisher = {Association pour le Traitement Automatique des Langues},
  title = {{{Automatiser la r{\'e}daction de d{\'e}finitions terminographiques : questions et traitements (Automating Terminographic Definition Writing: Questions and Processing)}}},
  url = {http://www.atala.org/taln_archives/RECITAL/RECITAL-2010/recital-2010-long-010.pdf},
  year = {2010}
}

@inproceedings{Seppala:2009a,
  address = {Borovets, Bulgaria},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {WDE '09: Proceedings of the 1st Workshop on Definition Extraction},
  editor = {Gerardo Sierra and Maria Pozzi and Torres, Juan-Manuel},
  month = {September 18},
  organization = {International Conference RANLP - 2009 (Recent Advances in Natural Language Processing)},
  pages = {47--53},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  title = {A Proposal for a Framework to Evaluate Feature Relevance for Terminographic Definitions},
  url = {http://aclweb.org/anthology/W09-4408.pdf},
  year = {2009}
}

@misc{Seppala:2008b,
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  howpublished = {Final scientific report for the doctoral fellowship for prospective researchers PBGE1-119326 granted by the Swiss National Science Foundation (SNSF)},
  title = {{{Aspects conceptuels de la d{\'e}finition en terminologie : Rapport scientifique final (Conceptual Aspects of Definitions in Terminology: Final Scientific Report)}}},
  year = {2008}
}

@misc{Seppala:2008c,
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  howpublished = {Intermediary scientific report for the doctoral fellowship for prospective researchers PBGE1-119326 granted by the Swiss National Science Foundation (SNSF)},
  title = {{{Aspects conceptuels de la d{\'e}finition en terminologie : Rapport scientifique final (Conceptual Aspects of Definitions in Terminology: Intermediary Scientific Report)}}},
  year = {2008}
}

@inproceedings{Seppala:2007a,
  address = {Toulouse, France},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {Actes de la 9e Rencontres des {\'E}tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL'2007)},
  editor = {Hathout, Nabil and Muller, Philippe},
  month = {June},
  pages = {447--456},
  publisher = {Association pour le Traitement Automatique des Langues},
  title = {{{Rep{\'e}rage automatique de g{\'e}n{\'e}riques dans les d{\'e}finitions terminographiques (Automatic Identification of Genuses in Terminographic Definitions)}}},
  url = {http://www.atala.org/taln_archives/RECITAL/RECITAL-2007/recital-2007-long-003.pdf},
  year = {2007}
}

@inproceedings{Seppala:2007c,
  address = {Annecy, France},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {Actes de la premi{\`e}re conf{\'e}rence TOTh (TOTh 2007)},
  month = {June 1},
  organization = {Terminologie \& Ontologies : Th{\'e}ories et Applications},
  pages = {23--43},
  title = {{{La d{\'e}finition en terminologie : typologies et crit{\`e}res d{\'e}finitoires (Definitions in Terminology: Typologies and Defining Criteria)}}},
  url = {http://porphyre.org/toth/files/actes/TOTh2007_actes.pdf},
  year = {2007}
}

@inproceedings{Seppala:2006a,
  address = {Genoa, Italy},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {International Workshop on Terminology design: quality criteria and evaluation methods (TermEval)},
  month = {May 28},
  organization = {The 5th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006)},
  pages = {22--27},
  title = {{Semi-Automatic Checking of Terminographic Definitions}},
  url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/workshops/W16/TermEval.pdf},
  year = {2006}
}

@inproceedings{Seppala:2006b,
  address = {Paris, France},
  annote = {Programme: https://www.atala.org/Aide-a-la-redaction-Apports-du
6 f{\'e}v. 2017:
Lien vers PDF qui marche encore: http://www.unige.ch/eti/termino/pagesperso/pub/seppala_AideRedac_JrATALA2006.pdf
Ancien lien vers PDF: http://perso.limsi.fr/amax/recherche/atala06/Seppala_atala06.pdf
},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {Journ{\'e}e d'{\'e}tude de l'ATALA : Aide {\`a} la r{\'e}daction --- Apports du Traitement Automatique des Langues},
  month = {June 3},
  publisher = {Association pour le Traitement Automatique des Langues},
  title = {{{V{\'e}rification automatique de d{\'e}finitions terminographiques (Automatic Checking of Terminographic Definitions)}}},
  url = {http://www.unige.ch/eti/termino/pagesperso/pub/seppala_AideRedac_JrATALA2006.pdf},
  year = {2006}
}

@inproceedings{Seppala:2005a,
  address = {Rouen, France},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  booktitle = {Actes de la conf{\'e}rence Terminologie et Intelligence Artificielle, TIA'05},
  month = {April, 4-5},
  pages = {19--29},
  title = {{{Structure des d{\'e}finitions terminographiques : une {\'e}tude pr{\'e}liminaire (The Structure of Terminographic Definitions: a Preliminary Study)}}},
  url = {http://www.unige.ch/eti/termino/pagesperso/pub/seppala_tia2005_final.pdf},
  year = {2005}
}

@mastersthesis{Seppala:2004a,
  annote = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja 30 cm M{\'e}moire de DEA en traitement informatique multilingue. Gen{\`e}ve, 2004},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  school = {{Universit{\'e} de Gen{\`e}ve, {\'E}cole de traduction et d'interpr{\'e}tation}},
  title = {{{Composition et formalisation conceptuelles de la d{\'e}finition terminographique (Conceptual Composition and Formalization of Terminographic Definitions)}}},
  type = {M{\'e}moire de {DEA} en traitement informatique multilingue},
  url = {https://seljaseppala.files.wordpress.com/2009/10/seppala-dea.pdf},
  year = {2004}
}

@mastersthesis{Seppala:1999a,
  annote = {M{\'e}moire de DESS en terminologie},
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  school = {{\'E}cole de traduction et d'interpr{\'e}tation, Universit{\'e} de Gen{\`e}ve},
  title = {{{Terminologie de la natation synchronis{\'e}e : anglais-fran{\c c}ais (Terminology of synchronized swimming : {E}nglish-{F}rench)}}},
  year = {1999}
}

@mastersthesis{Seppala:1998a,
  author = {Sepp{\"a}l{\"a}, Selja},
  note = {M{\'e}moire pr{\'e}sent{\'e} {\`a} l'Ecole de traduction et d'interpr{\'e}tation en vue de l'obtention du dipl{\^o}me de traducteur},
  school = {Universit{\'e} de Gen{\`e}ve},
  title = {{{La traduction des onomatop{\'e}es dans la bande dessin{\'e}e : {\'e}tude fond{\'e}e sur la traduction de "Garfield" d'Anth{\'e}a Shackleton (Translation of onomatopoeias in comic strips: a study based on Anth{\'e}a Shackleton's translation of Garfield)}}},
  type = {M{\'e}moire de licence},
  url = {https://seljaseppala.files.wordpress.com/2009/10/memoire-de-selja-seppala.pdf},
  year = {1998}
}

This file was generated by
bibtex2html 1.98.

Advertisements